[Джей Седьмой]

читаю книжку. вернее, перевожу.
Joseph C. Lisiewski "Howlings from the Pit"
Железобетонная классика по традиционной пратике Гоэтии.
Тот, кто написал эту аннотацию, вообще заглядывал внутрь?

Заманили тем, что связано с практическим исследованием по гоэтии.
Гоэтия? отлично. моя любимая тема. Вообружился словарем, полез в бой.
честно перевел первую четверть книги, что оказалось стандартной водой, дальше открыл для себя, что текст вполне себе копируется и отправляется в гугл-переводчик. Превосходно.

двадцать страниц, сорок страниц. сто страниц. "Где практика, мать вашу?" - начинаю подозревать неладное я. Ах, вот оно что, автор поляк. То-то я думаю, отчего из всего я увидел две стандартные молитвы обращения к богу и иисусу, а про саму гоэтию до сих пор не слова. Но ладно, я терпелив.

А вот он наконец и раскололся: его книга основана на Гептомероне. причем, я мог бы сказать, что я обо всем этом думаю, но меня сдерживает уважение к его возрасту и тайная любовь к полякам вообще.

О, эта хренова западная традиция и англоязычные книги по магии: если ритуал, то настолько общеизвестный и в общих чертах, что на зубах грустит от пресноты. Зачем, к чертям собачьим, называть это практическими заметками, если практики даже в практической магии папюса и то больше? Но, если вернуться к данному труду, то я не понимаю, я не понимаю, нахрена вообще существует теория магии,в которой своими словами пересказываются прописные истины из книжек по теории магии предыдущих веков?


и уже более риторически:

Как вообще можно было придумать вызывать владык демонов и думать что им приказываешь?
К чему на деле вся эта атрибутность западной традиции, где больше времени уделяется деланию и освящению ритуального ножа, чем практической необходимости работы с ним?

быть может, только здесь люди могут угробить десять лет жизни на то, чтобы собрать необходимые инструменты и прочитать все известные труды по теории, и в итоге так никогда и не приступить к практике, потому что она очень опасна. Сжечь все иснтрументы и гордиться всю оставшуюся жизнь снизошедшим откровением о том, что инструменты вовсе не так важны.

спасибо, я закончил.

@темы: мысли вслух, гоэтия

Comments

[Jamaika-nikto]

"Как вообще можно было придумать вызывать владык демонов и думать что им приказываешь?"

Думается мне, это потому, что Бог создал людей. А демоны это падшие ангелы... и если обычные и так подчиняются без особых приколов, то падшие должны подчинятся различным приколам с именем Бога. И тэ. пэ.

[Jamaika-nikto]

Да лаадно тебе, аннотация плохая... я тоже некоторые чуть-чуть корректирую...

Было, к примеру, написано что есть энергия и это частота, а частота переводится как волны которые излучает природа, земля и вселенная, я написала в общих словах что энергия это волны, а по-скольку у волн есть частота, то только на определенной частоте энергией можно управлять.
Ну, это более логчно, потому что частота это только одна из особенностей радиоволн.

[Сати Лунари]

Нелёгок твой труд, сочувствую. Не первый раз слышу, что "западники" как-то слишком перестраховываются в своих около-магических трудах.

быть может, только здесь люди могут угробить десять лет жизни на то, чтобы собрать необходимые инструменты и прочитать все известные труды по теории, и в итоге так никогда и не приступить к практике, потому что она очень опасна. Сжечь все иснтрументы и гордиться всю оставшуюся жизнь снизошедшим откровением о том, что инструменты вовсе не так важны.

По-моему, очень точно написано)

[Jamaika-nikto]

Да на вроде и в практиках с Древними также, меня то однажды удалили с форума потому, что я написала, что она на самом деле очень хорошие, добрые, и ничего плохого людям не делают.

[Сати Лунари]

Иногда нечинает казаться, будто мало кому вообще нужна объективная информация. Сами себя придумывают правила, условия, явки-пароли, а если что не нравится: "ну и не лезь играть в НАШУ песочницу!"

[Jamaika-nikto]

Я тут подумала, наверно все что сколько-ни сколько дает реальный результат под грифом СТРАШНО.
А то, что 50 на 50 или меньше под грифом - СОВЕРШЕННО СЕКЕРТНО НО ЗНАЮТ ВСЕ.

[Сати Лунари]

OlviaJaguar, ^_^ хорошо подмечено!

[Сати Лунари]

OlviaJaguar, ^_^ хорошо подмечено!

[Сати Лунари]

OlviaJaguar, ^_^ хорошо подмечено!